Translation for "historical origin" to german

Historical origin

• historischer ursprung

Translation examples

historischer ursprung

He describes, with settled confidence, the historical origins of the Parsees, their characteristic appearance, their headgear, their liberal attitude to women, their tradition of being born on the ground floor of the house.
Mit ruhigem Selbstvertrauen schildert er die historischen Ursprünge der Parsen, ihr typisches Erscheinungsbild, ihre Kopfbedeckungen, ihre liberale Einstellung zu Frauen, ihre Tradition, dass Geburten stets im Erdgeschoss des Hauses stattfinden.

Its historical origins are in Portugal, but its modern, free-wheeling appeal to the international set, with its annual Grand Prix and its gambling and its yachts, is based on the luxuries and lifestyles demanded by the wealthy of Europe. Regardless, make no mistake.
Ihre historischen Ursprünge liegen in Portugal, aber der Reiz, der für den internationalen Jet-set von ihr ausgeht, der jährlich veranstaltete Grand Prix, die Spielhöllen, die Jachten, beruht auf dem Luxus und einem Lebensstil, wie die Reichen Europas ihn fordern.