Translation for "historical notes" to german

Historical notes

• historische notizen
• historische anmerkungen

Translation examples

historische anmerkungen

Some things, he had come to conclude, were merely in a person’s nature. Historical Note
Manche Dinge, zu dem Schluss war er gelangt, lagen einfach in der Natur des Menschen. Historische Anmerkungen

Historical Note There is very little historical information on the earliest years of Julius Caesar's life.
HISTORISCHE ANMERKUNG Was Julius Cäsars Kindheit und frühe Jugend betrifft, verfügen wir über so gut wie keine Informationen.

But he was a soldier, and he had proved it in the heat and blood of Gawilghur. It was the fastness in the sky, the stronghold that could not fall, and now it was Sharpe’s fortress. Historical Note
Aber er war ein Soldat, und er hatte es in der Hitze der blutigen Schlacht um Gawilgarh bewiesen. In der Himmelsfestung, die als uneinnehmbar gegolten hatte. Und jetzt war sie Sharpes Festung. HISTORISCHE ANMERKUNGEN

The next page carries a "historical note" about the production:Far from simply being mythical creatures, it explains,Amazons are in fact figures of genuine historical record.
Die nächste Seite enthält »historische Anmerkungen« zum Stück: »Weit davon entfernt, bloß mythologische Geschöpfe zu sein«, heißt es, »ist historisch erwiesen, dass es die Amazonen tatsächlich gegeben hat.