Translation for "historical basis" to german

Historical basis

• historische basis

Translation examples

historische basis

Surely there is a deep historic basis for ties of sympathy and understanding between these two victims of Christian Europe, Shealtiel used to say.” “I like that,” said Shmuel. “A little naïve. Overly optimistic.
Zwei Opfer des christlichen Europas, hat Schealtiel immer gesagt, wäre das nicht eine feste historische Basis für gegenseitige Anerkennung und Verständnis?« »Das gefällt mir gut«, sagte Schmuel.

Atlantis: The historical basis, if any, for this legend remains a subject of debate and dispute, but for an overview (and the suggestion that the society was submerged by a volcano eruption on today’s Santorini), see Willie Drye, “Atlantis,” National Geographic, 2018.
203 Die historische Basis dieser Legende, falls es denn eine gibt, bleibt das Thema vieler Diskussionen und Auseinandersetzungen, doch ein Überblick (und die Theorie, dass die Kultur durch einen Vulkanausbruch auf der heutigen Insel Santorin unterging) findet sich in: Willie Drye, »Atlantis«, National Geographic, 2018.