Similar context phrases
Translation examples
—VICTOR HUGO (1802–1885), HISTOIRE D’UN CRIME, 1852
– Victor Hugo (1802 – 1885), Geschichte eines Verbrechens, 1852
"That woman—" "I know the whole histoire about Amanda Lowell and my father. It happened thirty years ago on the other side of the world.
»Diese Frau…« »Ich kenne die ganze Geschichte zwischen Amanda Powell und meinem Vater, sie hat sich vor dreißig Jahren in einem anderen Teil der Welt abgespielt.
The early history of cheese (“Small Brown Cows on High Green Hills”) draws from conversations with Michel Bouvier, historian of the wine and foods of antiquity, and from his Le fromage, c’est toute une histoire (2008).
Das Kapitel über die frühe Geschichte des Käses (»Kleine braune Kühe auf hohen grünen Bergen«) stützt sich auf Gespräche mit dem Kulinarhistoriker Michel Bouvier, der sich mit Wein und Lebensmitteln der Antike befasst, und auf sein Buch Le fromage, c’est toute une histoire (2008).
How Varya adored it when Paladin responded to one of her questions with a significant pause and an intriguing smile and then said: “O, c’est toute une histoire, mademoiselle.” And then, unlike the tight-lipped Fandorin, he would immediately tell her the story.
Warja mochte es sehr, wenn der Franzose als Antwort auf eine Frage erst eine besondere Pause machte, verschmitzt lächelte und hintergründig sagte: »Oh, c'est toute une histoire, mademoiselle (*(franz.) Das ist eine ganze Geschichte).« Und im Gegensatz zu dem Geheimniskrämer Fandorin erzählte er sie auch gleich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test