Translation examples
I went half a dozen times to hear him preach and got very well acquainted with his theology.
Ich habe ihn ein halb dutzendmal predigen hören und habe seine Theologie genau kennengelernt.
His life was worn out, his family was dull, his politics were simple-minded and his theology non-existent.
Sein Leben war ramponiert, seine Familie war belanglos, seine politische Einstellung simpel und seine Theologie nicht existent.
As a result of his encounter with Plotinus and Neoplatonism, after 1805 he formulated the basic principles of his theology and the philosophy of indirectness, which remained definitive from then on.
Im Anschluß an seine Beschäftigung mit Plotin und dem Neuplatonismus formulierte Goethe nach 1805 die Grundsätze seiner Theologie und Philosophie des Indirekten, die von da an für ihn maßgeblich blieben.
No one could reasonably accuse the Nestorian Patriarch of fanatical moral inflexibility — indeed there had been incidents in his Beatitude’s career when all but grave scandal had been caused to the faithful — but whatever his personal indulgence, his theology had always been unimpeachable.
Niemand hätte billigerweise den nestorianischen Patriarchen der fanatischen moralischen Unbeugsamkeit zeihen können – es waren in der Tat Zwischenfälle in der Laufbahn Seiner Seligkeit vorgekommen, die die Entrüstung der Gläubigen hervorgerufen hatten –, doch wie immer seine persönliche Laxheit gewesen sein mochte, seine Theologie war stets unangreifbar geblieben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test