Translation for "his theme" to german

His theme

• sein thema

Translation examples

sein thema

Increase, that was his theme.
Wachstum, das war sein Thema.

He had found his theme, and he pushed on.
Er hatte sein Thema gefunden und ließ nicht locker.

Go away, leave, quit Rome, that was his theme.
Geh fort, verlasse Rom — das war sein Thema.

Sympathy with death: that was his theme, his motif, his temptation.
»Sympathie mit dem Tode«, das war doch sein Thema, sein Motiv, seine Versuchung.

As Mick warmed to his theme, Johnny slowly realized that he was motivated by straightforward envy.
Während Mick sich immer mehr für sein Thema erwärmte, wurde Johnny klar, daß es sich hier um einen eindeutigen Fall von Neid handelte.

“I suggest we translate and publish the leading articles of the main Israeli newspapers,” Abu George returned to his theme.
»Ich schlage vor, die Leitartikel der großen Zeitungen in Israel zu übersetzen und sie zu publizieren«, kehrte Abu George zu seinem Thema zurück.

Now, in Yugoslavia, Judd had really warmed to his theme, and Mick was just about ready to take a hammer to his self-opinionated head.
Jetzt, in Jugoslawien, hatte sich Judd so richtig für sein Thema erwärmt, und Mick war drauf und dran, ihm mit dem Hammer eins über den restlos von sich eingenommenen Schädel zu braten.