Translation examples
He'd lost his leg and his shine; he wasn't even handsome anymore, when you looked close.
Mit seinem Bein hatte er auch seinen Glanz verloren, und wenn man genauer hinguckte, sah er nicht einmal mehr gut aus.
“So does Nathaniel still get undiluted admiration,” I asked curiously, “or did he lose his shine when his sales dropped off?”
»Und bekommt Nathaniel heute noch Bewunderung pur von ihr«, fragte ich neugierig, »oder hat er seinen Glanz verloren, als die Verkäufe stagnierten?«