Translation examples
His senior brother Appius is a great friend of mine and Nigidius Figulus's.
Außerdem sind Nigidius Figulus und ich mit seinem älteren Bruder Appius eng befreundet.
His right hand pointed to his senior aide.
Mit der Rechten deutete er auf seinen leitenden Mitarbeiter.
Nau and his senior flight technician came up to join Ezr.
Nau und sein leitender Flugtechniker kamen herauf, um sich Ezr zuzugesellen.
Parks could have skipped it himself and left the work to his senior scientists, but he wasn't that sort of man.
Parks hätte sich die Arbeit ersparen und seinen leitenden Wissenschaftlern überlassen können, aber das entsprach nicht seinem Stil.
She was his senior assistant, number two in Operations now that he'd replaced Kirinal, and she was one of the very few people he trusted.
Sie war seine leitende Assistentin, die Nummer Zwo in der Einsatzleitung, und sie gehörte zu den wenigen Personen, denen er wirklich vertraute.
In a recent internal debate, he said, one of his senior colleagues had argued that the hollowing out of the American middle class didn’t really matter.
In einer kürzlich darüber geführten Debatte habe einer seiner leitenden Kollegen eingeworfen, die Aushöhlung der amerikanischen Mittelklasse sei im Grunde belanglos.
His senior surveyor, Tanea, had nearly three thousand overflights on her jacket, yet had ground-level memories of only half a dozen.
Seine leitende Vermessungstechnikerin, Tanea, hatte sich die Streifen auf ihrer Uniformjacke bei fast dreitausend Überflügen verdient, konnte sich aber lediglich an ein halbes Dutzend Landungen erinnern.
That afternoon, the director of TOSA, known in all official communications as Gray Fox, walked into the office of his senior manhunter and laid a sheet upon his desk.
An diesem Nachmittag kam der Direktor der TOSA, im amtlichen Verkehr bekannt als Gray Fox, in das Büro seines leitenden Menschenjägers und legte ihm ein Papier auf den Schreibtisch.
Had Vernon taken a few of his senior staff aside in the canteen and confided about his condition, he might have been alarmed by their lack of surprise.
Hätte Vernon einige seiner leitenden Angestellten in der Kantine beiseite genommen und ihnen sein Leid geklagt, es hätte ihn vielleicht bestürzt, wie wenig erstaunt sie gewesen wären.
The tense meeting that morning of the president, his senior staff, and the Joint Chiefs was interrupted by the abrupt opening of the door between the Oval Office and that of the president's executive secretary. The secretaryMrs.
Die von Spannung erfüllte Sitzung, die der Präsident, seine leitenden Mitarbeiter und die vereinigten Stabschefs an diesem Morgen abhielten, wurde unterbrochen, als sich plötzlich die Tür zwischen dem Oval Office und dem Büro der Sekretärin des Präsidenten öffnete. Die Sekretärin – Mrs.
According to the top-secret dispatches Drusan had shared with his senior officers, that was where Grand Admiral Zaarin was right now, quietly touring the edge of Imperial space aboard the ISD Predominant. Which strongly implied that the Chimaera’s orders had come from the Grand Admiral himself.
Den streng geheimen Depeschen zufolge, die Drusan mit seinen leitenden Offizieren ausgetauscht hatte, befand sich Großadmiral Zaarin gegenwärtig in dieser Gegend und patrouillierte an Bord des ISZ Vorherrschaft unbemerkt am Rande des Imperialen Raums – was stark darauf hindeutete, dass die Befehle der Schimäre geradewegs vom Großadmiral selbst stammten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test