Translation for "his real" to german

His real

• sein echter
• sein eigentliches

Translation examples

sein echter

“It’s not his real head?”
»Ist das nicht sein echter Kopf?«

His real, real tears. ‘I love you, Cal.’
Seine echten, echten Tränen. »Ich hab dich lieb, Cal.«

“Not his real head,” Bes said.
»Nicht seinen echten Kopf«, sagte Bes.

His real name was Gary Murphy.
Sein echter Name lautete Gary Murphy.

Of course his real “mama” had done no such thing.
Natürlich hatte seine echte Mama nichts dergleichen getan.

“Can our mascot go by his real name?” Leia said.
»Kann unser Maskottchen unter seinem echten Namen auftreten?«, fragte Leia.

“Next,” Nina said, pale and subdued, “he puts up his real fight.
»Jetzt beginnt er mit seinem echten Kampf«, sagte Nina.

He wouldn’t do anything to her here, where he’s passin’ under his real name.”
Er würde ihr nicht hier etwas antun, wo er mit seinem echten Namen auftritt.

since his real name was Estonian, and not suitable for Red Army usage.
denn sein echter Name war estnisch und untauglich zur Verwendung in der Roten Armee.

sein eigentliches

“That’s his real power.
Darin verbirgt sich seine eigentliche Macht.

But his real problem was worse than that;
Doch sein eigentliches Problem war viel schlimmerer Natur;

No, that was his real job for the Center.
Nein, wirklich — das war sein eigentlicher Job beim Blindenzentrum.

His real hope was in finding a witness.
Seine eigentliche Hoffnung bestand darin, einen Zeugen zu finden.