Translation for "his players" to german

His players

• seine spieler

Translation examples

seine spieler

Venloe had half of his players.
Die Hälfte seiner Spieler hatte Venloe beisammen.

In those pages, an assistant coach lectures a reporter about why he feels the need to protect his players from the media:
Hier erklärt der Prorektor einer vermeintlichen Journalistin, warum er seine Spieler vor den Medien schützen will:

He felt a bit like a football manager trying to convince his players that they were about to enter a boom period even though they had lost every match for the last six months.
Er fühlte sich wie der Trainer einer Fußballmannschaft, der seine Spieler überzeugen will, daß sie vor einem Sieg stehen, obwohl sie im letzten Halbjahr jedes Spiel verloren haben.

He had brought them signed posters of one of his players, a shooting guard who had come out of Eastern High.
Er hatte ihnen signierte Poster von einem seiner Spieler mitgebracht, einem Shooting Guard, der Absolvent der Eastern High war.

Though not loved by his players, particularly Ruth, who fought with him endlessly and called him “the Flea,” Huggins treated them well and trusted them to make the right decisions on the field, unlike John McGraw of the Giants, who considered his players “incapable of thought.”
Wenngleich Huggins von seinen Spielern nicht geliebt wurde, vor allem nicht von Ruth, der sich unaufhörlich mit ihm stritt und ihn »den Floh« nannte, behandelte er sie gut und traute ihnen zu, dass sie auf dem Platz eigenständig die richtigen Entscheidungen trafen – im Gegensatz zu John McGraw von den Giants, der seine Spieler für »unfähig zu denken« hielt.

Unthinkable. The coach, Dick Harter, told us in 1975 that he’d left the decision up to his players, and the team vote was 6–6.
Der Trainer, Dick Harter, hatte uns 1975 erzählt, er wollte die Entscheidung seinen Spielern überlassen, und die stimmten 6:6.

They often played in dirty uniforms, particularly in Chicago, where White Sox owner Charles Comiskey charged his players for doing their laundry.
Oft traten sie in schmutziger Spielbekleidung an, vor allem in Chicago, wo Charles Comiskey, der Eigentümer der White Sox, von seinen Spielern für das Waschen ihrer Bekleidung Geld verlangte.