Translation for "his pile" to german

His pile

• sein haufen
• sein stapel

Translation examples

sein haufen

He stands by his pile of twigs and nothing happens.
Er steht neben seinem Haufen Zweige, und nichts geschieht.

He sat on top of his pile of the dead and laughed loudly to himself.
Er saß oben auf seinem Haufen Toter und lachte laut vor sich hin.

His pile of split logs was barely half the size of the others, though it had cost him more.
Sein Haufen gespaltener Holzscheite war kaum halb so groß wie die der anderen, obgleich es ihn mehr Mühe gekostet hatte.

Chavez, simulated major, checked his watch and rose, headed out into the bullpen, and handed off his pile of trash to Miss Moony.
Chavez setzte sein Majorsgesicht auf, blickte auf die Uhr und erhob sich, übergab seinen Haufen Papier Miß Moony und wollte hinaus auf den Exerzierplatz.

Opiode muttered something and his pile of dead weewaw vanished. Markus did likewise and the float- ing aquarium also disappeared, save for a few mis- placed drops which stained the floor-
Oplode murmelte etwas, und sein Haufen toter Weewaws verschwand. Markus tat das gleiche, und auch das schwebende Aquarium löste sich auf - bis auf ein paar danebengeratene Tropfen, die den Boden befleckten.

No more to worry over his piles of undone dishes, his heaps of books scattered all over the tiny room they shared, his dry, deep voice endlessly talking on the visiphone when Quellen was trying to concentrate. No. No Marok here.
Keine Sorgen mehr um seine Stapel ungespülten Geschirrs, seine Haufen von überall in dem winzigen gemeinsamen Zimmer verstreuten Büchern, seine trockene, tiefe Stimme, endlos am Videofon, wenn Quellen sich zu konzentrieren versuchte. Nein. Hier gab es keinen Marok.

sein stapel

His pile of Imperial currency lay where he had left it on the counter.
Sein Stapel Imperiumsmünzen lag noch dort, wo er ihn auf der Theke gelassen hatte.

Thaddeus picked up three of the strings and nodded to one of his piles.
Thaddeus klaubte drei von den Schnüren auf und nickte zu einem seiner Stapel hin.

“Nothing, nothing,” said Mr. Weasley airily, starting to unwrap his pile of gifts.
»Nichts, nichts«, antwortete Mr Weasley beiläufig und begann seinen Stapel Geschenke auszupacken.

No one said anything else as the three men sat down next to Sunrise on his pile of woolly buffalo hides.
Keiner sprach mehr, als die drei Männer sich neben Sunrise auf seinen Stapel wolliger Bisonfelle setzten.