Translation examples
His patch of dirt was a border town: Wall Street was expanding its way up from the tip of Manhattan, on a collision course with the loft–dwelling yuppies from SoHo.
Sein Flecken Dreck war Grenzgebiet: Von der Spitze Manhattans zog sich die Wall Street bis hier hoch, auf Kollisionskurs mit den Lofts bewohnenden Yuppies aus Soho.
As for me, I imagine poor Horsa, lying there on his patch of sand, crippled because of his need to know that other wonderful land – and I think of him, secretly, as a Roman. One of us.
Was mich angeht, so stelle ich mir vor, wie der armen Horsa auf seinem Flecken Sand liegt und zum Krüppel geworden ist, weil er jenes andere, wunderbare Land unbedingt kennenlernen musste – und insgeheim ist er ein Römer für mich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test