Translation for "his noble" to german

His noble

• sein edelmann
• sein edles

Translation examples

sein edelmann

I found him on his knees in a makeshift church made from another poled sailcloth, and all his nobles and thegns were arrayed behind him, and some of those men turned as they heard our horses’ hooves.
Ich fand ihn, auf den Knien liegend, in einer provisorischen, aus Zeltplanen errichteten Kapelle, umgeben von seinen Edelmännern und Thegn, von denen einige die Köpfe drehten, als sie die stampfenden Hufe unserer Pferde hörten.

sein edles

I had all his noble confidence.
Ich besaß sein edles Vertrauen in vollem Ausmaß.

Thoas is courting Iphigenia, his noble prisoner.
Thoas wirbt um Iphigenie, seine edle Gefangene.

One day Rhitta and his nobles rode to the hunt.
Eines Tages ritten Rhitta und seine Edlen zur Jagd aus.

His noble resolve lasted about five minutes.
Sein edles Bemühen dauerte ganze fünf Minuten.

When he looked up at it, she stared at his noble profile.
Als er zu dem Schwert hochsah, betrachtete sie sein edles Profil.

He shot a sly look in Tris's direction, "And his noble queen, Kiara of Isencroft."
»Und seine edle Königin Kiara von Isencroft.«

he said, inspecting his noble outline in the looking glass.
»Stimmt«, sagte er und begutachtete seine edlen Umrisse im Spiegel.

True, sir, but his noble arse was left intact-
»Wohl wahr, mein Herr, aber sein edler Hintern blieb unversehrt …«