Translation for "his legal guardian" to german

His legal guardian

• sein gesetzlicher vormund
• seine erziehungsberechtigten

Translation examples

sein gesetzlicher vormund

“Then I gather you’re not his legal guardian.
Daraus schließe ich, daß Sie nicht sein gesetzlicher Vormund sind.

Couldn't you have been made his legal guardian?
»Hätten Sie nicht zu seinem gesetzlichen Vormund ernannt werden können?«

His grandmother and Ben took him in, loved him, took care of him, and eventually became his legal guardians.
Seine Großmutter und Ben nahmen ihn bei sich auf, gaben ihm Liebe, sorgten für ihn und wurden schließlich seine gesetzlichen Vormunde.

seine erziehungsberechtigten

Her death in such shocking circumstances might have been expected to reconnect John with the long-absent father who nonetheless was still his legal guardian.
Julias plötzlicher Tod bewegte John nicht dazu, den Kontakt zu dem schon lange verschwundenen Vater zu suchen, der offiziell immer noch sein Erziehungsberechtigter war.