Translation examples
It had been his kicks that had snapped Yu Yu's ribs.
Seine Tritte waren es gewesen, die Yu Yu die Rippen gebrochen hatten.
His kick had more than injured Chuft-Captain.
Sein Tritt hatte mehr bewirkt, als Chuft-Captain zu verletzen.
There was no way to convince Ultra Conscience that his kick was only established blocking technique.
Es gab keine Möglichkeit, das Übergewissen davon zu überzeugen, daß sein Tritt nur eine eingeführte Technik des Abblockens darstellte.
She felt blood break from her lip, felt a rib crunching under his kick.
Sie spürte Blut aus ihrer Lippe hervorsprudeln, fühlte eine Rippe unter seinem Tritt brechen.
His kicks were picture perfect-mine would be too if I'd been practicing them for thirty or forty years.
Seine Tritte waren perfekt – das wären meine auch gewesen, wenn ich sie seit dreißig oder vierzig Jahren geübt hätte.
Instead, Anakin moved. His kick barely grazed her fingertips, but it dislodged the stone and sent it flying straight toward him.
Sein Tritt berührte kaum ihre Finger, doch der Stein flog ihr aus der Hand und geradewegs auf Anakin zu.
She crossed her arms, blocking his kick, catching the glint of the sickle blade a moment before it slashed at her.
Mit verschränkten Armen blockte sie seinen Tritt ab und sah das glänzende Sichelblatt, einen Moment bevor es auf sie zukam.
Even though Nick was weightless, his kick was charged with mass as well as inertia. And Davies’ mass had nowhere to go.
Trotz der Gewichtslosigkeit Nicks zeichnete sein Tritt sich sowohl durch Masse wie auch Trägheitsmoment aus, und Davies’ Masse konnte nicht ausweichen.
He had kept her wakeful half the night with his kicking, as if he could not wait for the womb to open and set him free.
Der Knabe hatte sie die ganze Nacht mit seinen Tritten wach gehalten, als könnte er es kaum erwarten, bis ihr Leib sich öffnete und ihn in die Freiheit entließ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test