Translation for "his inspector" to german

His inspector

• sein inspektor

Translation examples

sein inspektor

Maigret went back to his inspectors.
Maigret kehrte zu seinen Inspektoren zurück.

He himself rarely handled an investigation without being accompanied by one of his inspectors.
Er selbst führte selten eine Ermittlung durch, ohne sich von einem seiner Inspektoren begleiten zu lassen.

But wasn’t he doing it with a lack of conviction that his inspectors had seldom seen in him?
Aber ging er nicht mit einem Mangel an Überzeugung vor, den seine Inspektoren selten an ihm beobachtet hatten?

That day, when Maigret returned to headquarters, he contrived excuses to shout at all his inspectors.
An jenem Tag fand Maigret dauernd einen Grund, seine Inspektoren anzubrüllen.

Through the window Maigret could see his inspectors’ flashlights searching in the darkness.
Maigret sah durch das Fenster die Taschenlampen seiner Inspektoren aufblinken, mit denen sie das Dunkel absuchten.

He stopped at the sight of an outsider in his inspectors’ office and looked inquiringly at his men.
Er hielt inne, als er einen Unbekannten im Büro seiner Inspektoren erblickte, und schaute die Beamten fragend an.

He had set aside this afternoon to read through his inspectors’ reports, and was doing so with exemplary patience.
Er hatte beschlossen, den Nachmittag den Berichten seiner Inspektoren zu widmen, und er tat es mit der notwendigen Geduld.