Translation for "his heroic" to german

His heroic

• sein heldenhaftes
• seine helden

Translation examples

sein heldenhaftes

Everyone is talking about his heroic feat.
Jedermann spricht von seinem heldenhaften Bravourstück.

Rick struck one of his heroic poses.
Rick nahm eine seiner heldenhaften Posen ein.

“Meg.” Chiron gave her one of his heroically tolerant smiles.
»Meg.« Chiron bedachte sie mit seinem heldenhaft toleranten Lächeln.

Everyone carries the decorations of his heroic moments around his neck and on his chest.
Jeder trägt die Orden seiner heldenhaften Augenblicke an Hals und Brust.

The mystic merger between Feric, his heroic troops, and the racial will of Heldon was total;
Die mystische Verschmelzung zwischen Feric, seinen heldenhaften Truppen und dem rassischen Willen Heldons war total;

Surely, he had thought as a little boy, his heroic father would come to visit him.
Sein heldenhafter Vater, hatte er als kleiner Junge gedacht, würde ihn doch besuchen kommen?

Was Tregonsee, his heroic boss, perhaps the greatest Lensman among the millions of Lensmen, really dead?
War Tregonsee, sein heldenhafter Vorgesetzter, womöglich der größte unter Millionen von Lens-Trägern, wirklich tot?

The poet was now feeling better and was strutting around as proud as a peacock with his heroically bandaged head.
Der Poet fühlte sich schon wieder gut, er ging mit seinem heldenhaft bandagierten Kopf stolz wie ein Pfau einher.

He was scheduled to return to Palermo to be given a medal for his heroic attempt to rid the island of its Mafia scourge.
Dann sollte er nach Palermo zurückkehren, wo er für seine heldenhaften Bemühungen, die Insel von der Geißel Mafia zu befreien, mit einer Medaille ausgezeichnet werden sollte.

As far as he could see, there was one critical difference between himself and his heroic late father: courage.
Soweit er es beurteilen konnte, gab es jedoch einen entscheidenden Unterschied zwischen ihm und seinem heldenhaften verstorbenen Vater: Mut.

seine helden

A hero didn’t necessarily have to be dead, nor was it essential for his heroic deeds to be performed on the field of battle. They could also involve art, music, literature, medicine, or some branch of science.
Ein Held mußte nicht unbedingt tot sein. Seine Heldentaten mußten nicht unbedingt auf kämpferischem Gebiet liegen, es durfte sich ruhig auch um die Kunst, die Musik, die Literatur, die Medizin oder irgendeine Naturwissenschaft drehen.