Translation examples
This happened: Chamcha invented an Allie, and became his fiction's antagonist... he showed none of this.
Folgendes geschah: Chamcha erfand sich eine Allie und wurde zum Widersacher seiner Fiktion… er zeigte nichts davon.
“He is hiding,” they said, “behind his fiction.” As if fiction were a veil, or an arras, and a man might be run through by a sword if, like Polonius, he foolishly hid behind such a flimsy shield.
»Er versteckt sich«, hieß es, »hinter seiner Fiktion.« Als wäre Fiktion ein Schleier oder ein Wandbehang, und ein Mann, der wie Polonius dumm genug war, sich hinter solch einem fadenscheinigen Schild verstecken zu wollen, könnte von einem Schwert durchbohrt werden.
He went on expounding to me his theories, according to which the author of every book is a fictitious character whom the existent author invents to make him the author of his fictions.
Er erläuterte mir noch mehr von seinen Theorien, denen zufolge der Autor jedweden Buches eine fingierte Person ist, die der reale Autor erfindet, um sie zum Autor seiner Fiktionen zu machen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test