Translation examples
His feud with his son-in-law, the thorn in his political side, was well known.
Seine Fehde mit seinem Schwiegersohn, dem Dorn in seiner politischen Seite, war allgemein bekannt.
This is about the Republic’s ambitions, because they’re happy to use Skywalker and his feuds as their loaded cannon.
Es geht um die Ziele der Republik, und die benutzt Skywalker und seine Fehden nur allzu bereitwillig für ihre Zwecke.
She wanted to scream at him suddenly that she had nothing to do with his feuds or his death, that he had been dead for centuries and his vengeance was a matter insignificant in the turmoil of events beyond An.
Sie verspürte ein plötzliches Verlangen, ihm ins Gesicht zu schreien, daß sie mit seinen Fehden oder mit seinem Tod nichts zu tun hatte, daß er seit Jahrhunderten tot war und daß seine Rache im Tumult der Ereignisse, die über An hinausreichten, keine Bedeutung besaß.
But rather than disengage from his feud with homegrown terrorists, Uncle Sidney had told Hackberry and an alcoholic field picker named Billy Haskel, who had pitched for Waco before the war, to mount the top of the charred cross on the roof of the pickup and chain-boom the shaft to the truck bed.
Anstatt nach diesem Ereignis den Kopf einzuziehen und seine Fehde mit der streitsüchtigen Nachbarschaft einzustellen, beauftragte Onkel Sidney seinen Neffen Hackberry und einen dem Alkohol verfallenen Erntearbeiter namens Billy Haskel, der vor dem Krieg Baseball für Waco gespielt hatte, das obere Ende des verkohlten Kreuzes auf das Dach seines Pick-ups zu legen und mit einer Kette an der Pritsche zu befestigen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test