Translation for "his delegation" to german

His delegation

• seine delegation

Translation examples

seine delegation

Fyx did well enough, but I don’t even see Kamera with his delegation.”
Fyx war recht gut, aber Kamera kann ich nicht einmal bei seiner Delegation erblicken.

On the other side of the chamber, Liútasil was talking in hushed tones to two members of his delegation.
Der Elbenkönig Âlandurs unterhielt sich leise mit zwei Mitgliedern seiner Delegation;

When he and his delegation entered the Prism Palace, a uniformed Ildiran military officer quickly met them.
Ein ildiranischer Militäroffizier empfing Basil und seine Delegation im Prismapalast.

Nereus had an uncontrollable compulsion to dominate people, and that kept his delegation at attention.
Nereus hatte den unkontrollierbaren Zwang, Leute zu dominieren, und dies ließ seine Delegation ständig auf der Hut sein.

In such an atmosphere, an honorable solution is quite out of the question.” With that, he led his delegation from the room.
In einer solchen Atmosphäre halte ich eine ehrenhafte Lösung nicht für möglich.« Und damit führte er seine Delegation aus dem Raum.

Taliaferro could have been prime minister, but his position as head of his delegation was more useful, and he would have been forced to resign it to accept the premiership.
Taliaferro hätte Premierminister sein können, aber seine Position als Leiter seiner Delegation war seinen Hintermännern wesentlich nützlicher, und um Premier zu werden, hätte er die aufgeben müssen.

“On Coruscant,” the commentator continued, “Kashyyyk Senator Yarua and the members of his delegation were placed under house arrest before any statements could be issued.
»Auf Coruscant«, fuhr der Kommentator fort, »wurden der Kashyyyk-Senator Yarua und die Angehörigen seiner Delegation unter Hausarrest gestellt, bevor sie sich öffentlich äußern konnten.

His mind burning with anger and humiliation, Twelve led his delegation out of the chamber before he witnessed the ultimate agony of Beloved’s child being possessed by the groping umbilicus.
Von Zorn und der brennenden Schmach der Demütigung erfüllt, führte Zwölf seine Delegation aus dem Raum, bevor er den Todeskampf des Kindes der Geliebten miterleben mußte, wenn sich die tastende Nabelschnur seiner bemächtigte.

Twelve, his hearts overwhelmed with sorrow, had with the other two members of his delegation carried the child forth from Beloved’s ship and into the foreign domain of Clan Lattice, a huge spherical trading station that orbited the pale amber gas giant, Lattice 4007.
Zwölf, dessen Herzen vor Kummer überströmten, hatte das Kind mit den anderen zwei Mitgliedern seiner Delegation vom Schiff der Geliebten in das fremde Reich des Gitterclans gebracht, eine riesige, kugelrunde Handelsstation, die um den blaßgelben Gasriesen Gitter 4007 kreiste.