Translation for "his date" to german

His date

• sein date
• sein datum

Translation examples

sein date

I was his date—for an hour.
Ich war sein Date – für eine Stunde.

Did he usually take his dates here?
Kam er oft mit seinen Dates hierher?

His name was emblazoned below the photo, and his dates: 1326-1393.
Unter dem Foto stand sein Name, gefolgt von seinen Daten: 1326–1393.

“How much did Mr. Logan pay for his date with Sandy?” I asked.
»Wie viel hat Mr. Logan für sein Date mit Sandy bezahlt?«, wollte ich wissen.

Said something about wanting to pay the English boy back … for stealing his date!
Er behauptet, er habe sich an dem englischen Jungen rächen wollen … der habe ihm nämlich sein Date ausgespannt!

There was a blond guy at the very end of the bar, talking animatedly to his date.
Ein blonder Kerl saß ganz am Ende der Bar und redete angeregt mit seinem Date.

I had to bite down on a scream: I was in the same room as my hero. I was HIS DATE!!!!!
Ich musste mir einen lauten Jubelschrei verkneifen: Ich war im selben Raum wie mein Held. Ich war SEIN DATE!

sein datum

Louie just knows his date.
nur daß Louie sein Datum kennt.

“ ’Cause his date’s been set, ma’am,” he said.
»Weil sein Datum feststeht, Ma’am«, sagte er.