Translation for "his concession" to german

His concession

• sein zugeständnis
• seine konzession

Translation examples

sein zugeständnis

His concession to Henry, for just a few hours a day.
Nur für ein paar Stunden am Tag, sein Zugeständnis an Henry.

Driscoll, he said again. His concession. The E for Emily. Their secret.
«V. E. Driscoll», sagte er. Sein Zugeständnis. Das E stand für «Emily». Ihr Geheimnis.

These—'with two white shirts, a couple of ties, and a raincoat—were his concessions to city dressing.
Diese Anzüge sowie zwei weiße Hemden, ein paar Krawatten und ein Regenmantel waren sein Zugeständnis an die Großstadtmode.

She knew she should be satisfied, for his concession was more gracious than she expected, but she could not shake off the feeling there was something important she had missed.
Sie wusste, dass sie zufrieden sein konnte, denn sein Zugeständnis war größer gewesen, als sie erwartet hatte, aber sie wurde das Gefühl nicht los, dass sie etwas Wichtiges vergessen hatte.

seine konzession

"Falkiner got his concession at last, did he?" a moustachioed colonel asks.
»Hat Falkiner also doch noch seine Konzession erhalten?«, fragt ein schnurrbärtiger Oberst.

And even if Joe Aldehyde did get his concession, they could still go on making love in the style to which they were accustomed. Or couldn't they?
Und sogar wenn Joe Aldehyde seine Konzession erhielt, warum könnten sie alle einander nicht weiter auf die Art lieben, wie sie's gewohnt waren? Oder vielleicht doch nicht?

In the big picture of VenKee Enterprises, Norma’s project had not yet caused a significant dent in income, though his concessions to Lord Bludd had cost him glowglobe revenues.
Im Gesamtetat von VenKee Enterprises hatte Normas Projekt noch keine spürbaren Einbußen verursacht, auch wenn seine Konzessionen gegenüber Lord Bludd seine Einkünfte aus dem Leuchtglobenverkauf schmälerten.