Translation for "his being" to german

His being

• sein wesen

Translation examples

sein wesen

It was an organic demand of his being.
Sie war eine organische Forderung seines Wesens.

at the nexus of his being. Silence.
am Kern seines Wesens. Stille.

Weaving her into the fabric of his being.
Verwob sie mit dem Stoff seines Wesens.

With everything in his being, he willed it be so.
Mit allem in seinem Wesen wollte er, dass es so sei.

Was literally part of his being?'' Stephen!
Daß sie buchstäblich Teil seines Wesens sind?« Stephen!

He will loathe me with every measure of his being.
Er wird mich mit jeder Faser seines Wesens hassen.

with his heart, with the source of his being, he was not with them.
mit dem Herzen, mit der Quelle seines Wesens war er nicht dabei.

It had entered into his being, his own blood.
Das war ihm in Fleisch und Blut übergegangen, in sein Wesen.

Only the imperative. It was inherent in his being; it made him what he was.
Nur den Imperativ. Er war seinem Wesen inhärent, machte ihn zu dem, was er war.

kiss. He sensed in every fiber of his being the stirring excitement of
Mit jeder Faser seines Wesens spürte er die aufwühlende