Translation for "his area" to german

His area

• seine gegend
• sein gebiet

Translation examples

seine gegend

It’s quiet in his area.
Da ist es ruhig in seiner Gegend.

There were no other group homes in his area, and when he searched beyond his region, he found that many of those facilities were also downsizing.
In seiner Gegend gab es keine anderen Pflegeheime, und als er in einem größeren Radius suchte, stellte er fest, dass viele Einrichtungen Personal abbauten.

In this way it was natural for men here, for example, to stand much closer to the scantily clad slave then the average man of, say, northern Europe, on Earth, would be likely to, to a woman of his area. Indeed, he usually stands up and draw her to him, taking her in his arms.
Aus diesem Grund war es für Männer hier zum Beispiel ganz natürlich, einer nur spärlich bekleideten Sklavin so nahe zu sein, als der durchschnittliche Mann auf der Erde aus, sagen wir einmal, Nordeuropa es wahrscheinlich einer Frau aus seiner Gegend jemals wäre. Auf Gor ist es normal, wenn ein Mann aufsteht und die Sklavin an sich, in seine Arme, zieht.

sein gebiet

Anderson also complained that so few people were working in his area—geometrization—that he had no one to double-check his ideas.
Beschäftigst Du Dich auch mit diesem Gebiet?« Es gebe, klagte Anderson, so wenige Leute, die auf diesem Gebiet – Geometrisierung – arbeiteten, so dass er niemanden habe, um seine Einfälle zu überprüfen.

More than 5,000 collaborators, each a top-grade specialist in his area, were informed by their department heads of their new assignment.
Über fünftausend Mitarbeiter, jeder ein erstklassiger Spezialist auf seinem Gebiet, waren von ihren Ressortchefs über ihre neue Aufgabe unterrichtet worden.

The man must earn millions of dollars for guarding the NATO supply convoys as they pass through his area, and for the militia he must have raised to fight the Taliban and al-Qaeda soldiers alongside American Special Forces.
Der Mann verdient sicher Millionen damit, dass er die Nachschubkonvois der NATO auf ihrer Fahrt durch sein Gebiet bewacht, aber auch mit der Miliz, die er für den Kampf mit den amerikanischen Special Forces gegen die Taliban und die al-Qaida-Soldaten ausgebildet hat.