Translation for "hipflask" to german

Hipflask

• flachmann

Translation examples

flachmann

The sip from the hipflask in the bushes.
An den Schluck aus dem Flachmann im Weidengebüsch.

He stared at the hipflask in his hand.
Er starrte den Flachmann in seiner Hand an.

Wee Hamish pulled a silver hipflask from his jacket pocket, unscrewed the lid, then passed it over.
Wee Hamish zog einen silbernen Flachmann aus seiner Jackentasche, schraubte den Deckel ab und hielt Logan die Flasche hin.

“Do you remember,”—I laughed—“she would bring her hipflask full of bourbon with her, to slip into her sweet tea?”
»Weißt du noch, wie sie immer ihren Flachmann mit Bourbon dabeihatte, um etwas davon in ihren gesüßten Tee zu kippen?« Ich lachte.

Anna pressed herself tightly against the nearest birch tree and watched him pull a hipflask out of his jacket pocket, its silver edges glinting in the sunlight.
Anna drückte sich an den nächsten Kiefernstamm und beobachtete, wie Esko einen kleinen Flachmann aus der Brusttasche zog, dessen silberne Flanke in der Sonne blinkte.