Translation for "hip hop" to german

Hip hop

• hiphop
• hip-hop

Translation examples

hiphop

Mariachi remixed to hip-hop.
Mariachi im Hiphop-Mix.

Wilbert liked rap and hip hop.
Wilbert mochte Rap und Hiphop.

Today’s Baudelaires are hip-hop artists.
Die Baudelaires der Gegenwart sind Hiphop-Künstler.

the rat-a-tat verses of totemic hip-hop singles.
die Rattattatt-Verse totemischer Hiphop-Singles.

‘But also a bit of eighties hip-hop,’ Martin has to add.
»Und Achtziger-Jahre-Hiphop«, muss Martin noch draufsetzen.

“Truly, Shakespeare has a lot in common with hip-hop artists.”
»Shakespeare hat im Grunde sehr viel mit Hiphop-Künstlern gemeinsam.«

Got me a five-hour education in West Coast hip-hop.
Fünf Stunden Grundkurs in Westcoast-Hiphop.

This isn’t glamorous or interesting, but then banking is not supposed to resemble base jumping or hip-hop.
Das ist weder glamourös noch spannend, aber das Bankgeschäft sollte auch keine Ähnlichkeit mit Basejumping oder Hiphop haben.

The dusk throbbed with a blend of hip-hop and techno and glowed like a movie set.
Mit der im Hintergrund hämmernden Hiphop- und Techno-Musik wirkte die schummrige Beleuchtung wie in einem Kinofilm.

“I think I’ll ask her to help me stage a hip-hop version of Romeo and Juliet.
Ich werde sie fragen, ob sie mit mir eine Hiphop-Version von Romeo und Julia auf die Bühne bringt.

hip-hop

Not into hip-hop, is she?
„Sie steht also nicht auf Hip-Hop, oder?"

Hip-hop dance loops?
Hip-Hop-Tanz-Elemente?

Japanese hip-hop is playing.
Japanischer Hip-Hop spielt.

It is Mexican hip-hop, of all things.
Ausgerechnet mexikanischer Hip-Hop.

She's learning Sign and hip-hop,
»Da lernt sie Sign und Hip-Hop.«

“A hip-hop hillbilly,” Leia said.
»Ein Hip-Hop-Hillbilly«, sagte Leia.

And the ‘working class’ was pure hip hop.
Das mit der »Working Class« war reiner Hip-Hop.

Open top, soft-top, drive-by, hip hop.
Cabrio, Klappverdeck, Hip-Hop im Vorbeifahren.

Assistants played ragga-ragga-hip-hop,
spielen Angestellte Ragga-Ragga-Hip-Hop,

Maura was reading one of his hip-hop magazines on the bed.
Maura saß auf dem Bett und las eine seiner Hip-Hop-Zeitschriften.