Translation for "hindoostan" to german

Hindoostan

• hindustan

Translation examples

hindustan

They traveled into the interior of Hindoostan, hoping to establish trade agreements.
In der Hoffnung, Handelsverträge zu schließen, reisten sie ins Hinterland von Hindustan.

he was to go to Hindoostan where he was at liberty to gather and keep any fortune he might be able to find, whether in gemstones, opium, or gold, so long as he bore a personal letter from Gloriana to the king and fetched home the Mogol’s reply.
er sollte nach Hindustan fahren, wo er alle Reichtümer einsammeln und behalten dürfe, die er auffinden könne, seien es Geschmeide, Opium oder Gold, solange er dem Herrscher einen persönlichen Brief der Gloriana überreiche und die Antwort des Moguls heimbringe.

In this way they were shuttled back and forth along one of Hindoostan's most dangerous roads until Boullaye had been strangled by dacoits and Beber had succumbed to disease (or perhaps it was the other way round) and most of their expedition had fallen victim to more or less exotic hazards.
Auf diese Weise wurden sie auf einer der gefährlichsten Straßen Hindustans hin und her geschickt, bis Boullaye von Dakoiten erdrosselt und Beber von einer Krankheit dahingerafft worden (oder vielleicht auch umgekehrt) und der größte Teil ihrer Expedition mehr oder minder exotischen Gefahren zum Opfer gefallen war.