Translation for "hills north of" to german

Hills north of

• hügel nördlich von
• hügeln nördlich von

Translation examples

hügel nördlich von

Satellite photos showed eight silvery balls embedded in the hills north of them, eight silvery balls gleaming in starlight.
Satellitenfotos zeigten acht in die Hügel nördlich von ihnen eingebettete silbrige Kugeln, die im Sternenlicht schimmerten.

The men that King Jaehaerys had sent to investigate the great beast prowling the hills north of Pentos were all dead.
Die Männer, die König Jaehaerys entsandt hatte, um nach der großen Bestie zu forschen, die angeblich durch die Hügel nördlich von Pentos streifte, waren alle tot.

Flea wore a Powerlite tank and shorts set and ran a two-hour circuit along the lanes that meandered lazily through the hills north of Bath.
Flea trug ein Powerlite-Tanktop und -Shorts und lief einen Zwei-Meilen-Rundkurs über die Landstraßen, die sich um die Hügel nördlich von Bath schlängelten.

hügeln nördlich von

She wandered among the hills north of the Syphon.
Sie wanderte zwischen den Hügeln nördlich des Siphons dahin.

In his own mind he was still Pietro Vitali, from the Tuscan hills north of Rome.
In seiner Vorstellung war er immer noch Pietro Vitali aus den toskanischen Hügeln nördlich von Rom.

Following the Protector’s instructions, he picked out what he thought must be Jestak’s house in a cluster of dwellings on the hills north of the city.
Den Anweisungen der Protektorin folgend suchte er sich in einer Traube von Wohnstätten auf den Hügeln nördlich der Stadt das Haus heraus, das, wie er wußte, Jestak gehörte.

She assists Sam at his stables out of a fondness for horses, not inherited from me, and she also enjoys long rides in the hills north of town.106 We are very proud of her.
Sie hilft Sam in den Ställen, weil sie Pferde mag, was sie sicher nicht von mir geerbt hat, und sie liebt lange Ritte in den Hügeln nördlich der Stadt.122 Wir sind sehr stolz auf sie.

They were sitting in the dining room of Al’s house, up in the hills north of Santa Fe, the evening meal long finished as they sat and talked across the big oak table littered with the remains of roasted goat.
Das Abendessen war längst beendet, und sie saßen im Eßzimmer von Als Haus oben in den Hügeln nördlich von Santa Fe um den großen Eichentisch herum, auf dem noch die Reste des gebratenen Zickleins standen, und unterhielten sich.