Translation for "hillocks" to german

Hillocks

noun

• hügel
• anhöhe
• buckel

Translation examples

hügel noun

There is a hillock behind the town.
Da ist ein kleiner Hügel hinter der Stadt.

The hillock were unimportant.
Das bißchen Hügel war doch unwichtig.

Cattle crowded on one such hillock.
Vieh drängte sich auf einem dieser Hügel.

Here are rocks at the top of this hillock.
Oben auf dem Hügel sind Felsen.

“Downriver,” Fa’ale said. “Swing south around the hillock, go under the bridge, then west around the next hillock.
»Flussabwärts«, sagte Fa’ale. »Umfahrt den Hügel in südlicher Richtung, unter der Brücke durch, dann nach Westen um den nächsten Hügel herum.

The echo comes back from the hillock.
Von dem kleinen Hügel kommt das Echo zurück.

That place was a domed, glassite building situated on a hillock.
Es war ein überkuppeltes Glasitgebäude, das auf einem Hügel stand.

‘Then what’s sitting on that hillock?’ Dandelion asked pointedly.
»Was ist das dann, was da auf dem Hügel sitzt?«, erkundigte sich Rittersporn vernünftig.

one sandy hillock looked much like the next.
ein sandiger Hügel sah mehr oder minder wie der andere aus.

The hills shrank and grew round, the hillocks flattened.
Die Berge wurden kleiner und runder, die Hügel gingen in Ebene über.

anhöhe noun

A bold horseman was spurring up the hillock.
Ein kühner Reiter galoppierte die Anhöhe hinauf.

For just beyond the hillock and the ruins the highway forked.
Denn gleich hinter der Anhöhe und den Ruinen gabelte sich die Landstraße.

The buildings were on a little hillock above a wood.
Die Gebäude befanden sich auf einer kleinen Anhöhe, oberhalb eines Waldstücks.

He did not expect to reach the hillock alive, but somehow he did.
Er erwartete nicht, die Anhöhe lebend zu erreichen, schaffte es jedoch.

From the little hillock with the cairn I saw them disappearing behind the horizon.
Von der kleinen Anhöhe mit dem Steinhaufen habe ich sie hinter dem Horizont verschwinden sehen.

I lay on a hillock watching the Russians attack a German machine-gun post.
Ich lag auf einer Anhöhe und sah zu, wie die Russen eine deutsche Maschinengewehrstellung stürmten.

Eduardo led them to a hidden hillock of land and finally let them sleep.
Eduardo führte sie zu einer verborgenen Anhöhe und ließ sie endlich schlafen.

On a hillock ahead of us was a house that hadnt seen a coat of paint for many years.
Auf einer Anhöhe lag ein Haus, das seit vielen Jahren nicht gestrichen worden war.

So I managed to get loose from my Damascus friends and climbed up on to the hillock above the ravine.
Ich löste mich also von meinen Damaszener Freunden und kletterte auf die Anhöhe über der Schlucht.

I had taken my binoculars with me and climbed to the top of a hillock in order to get a better overview.
Ich hatte mein Fernglas mitgenommen und kletterte auf eine Anhöhe, um einen besseren Überblick zu bekommen.

buckel noun

For as far as she could see in the gloaming, she was alone on her damp green hillock.
Soweit sie im Halbdunkel sehen konnte, war sie auf dem feuchten grünen Buckel allein.

The hillocks collapsed again, much quicker than nor-mal gravity could have pulled them down.
Die Buckel brachen wieder zusammen – viel schneller, als normale Schwerkraft sie hätte hinunterziehen können.

He had never been in the ocean, but he imagined this was what it might feel like, imagined the swells of water forcing the linoleum floor into quavering hillocks.
Er war nie auf dem Meer gewesen, aber er stellte es sich so vor, stellte sich vor, wie das wogende Wasser zitternde Buckel in das Linoleum drückte.

Camouflage nets were thrown over the beecraft, making them look like grassy hillocks—not a very good disguise, she thought, considering how flat everything was around them, but better than nothing.
Über die Flugzeuge waren Tarnnetze geworfen, so daß sie wie mit Gras bewachsene kleine Buckel aussahen – keine sehr gute Verkleidung, dachte sie, wenn man in Betracht zog, wie flach das Gelände ringsum war, aber besser als nichts.