Translation for "hill and valley" to german

Hill and valley

• berg und tal

Translation examples

berg und tal

He knew these hills and valleys intimately.
Er kannte sich aus in diesen Bergen und Tälern.

A dust wafts through the hills and valleys of Iceland.
Staub treibt über die Berge und Täler von Island.

A dust drifts through the hills and valleys of Iceland.
Staub treibt durch die Berge und Täler Islands.

We started picking our way through the hills and valleys of junk.
Wir suchten uns weiter unseren Weg durch die Berge und Täler aus Schrott.

One should get out of town, go to the hills, the valleys, the woods.
Man müsse aufs Land gehen, in die Berge und Täler, in die Wälder.

It was immense, thousands of square miles of trees, clearings, hills and valleys.
Er war ungeheuer groß, Tausende von Quadratkilometern aus Bäumen, Lichtungen, Bergen und Tälern.

the debris of war was scattered over these hills and valleys like rotting fruit in an abandoned orchard.
Der Abfall des Krieges war über diese Berge und Täler verteilt wie faulende Früchte in einem verlassenen Obstgarten.

The line wound its way over wastelands and rocks, over hills and valleys, and I thought it was a great miracle.
Dieser Draht schlängelte sich über Ödland und Felsen, zwischen Bergen und Tälern hindurch, und ich hielt das für ein großes Wunder.

then the road narrowed and wound through hill and valley, forest and farmland, taking us back a century or more.
dann wurde die Straße schmaler und schlängelte sich durch Berg und Tal, Wälder und Farmland mindestens hundert Jahre in die Vergangenheit zurück.

The mouth yawned wider, till there was nothing to be seen but the black, cavernous maw, rushing down to swallow hill and valley hole.
Sein Maul klaffte weit auf, bis nichts mehr zu sehen war als der schwarze, höhlengleiche Rachen, der niederfuhr, um Berg und Tal auf einmal zu verschlingen.