Translation for "hilds" to german

Hilds

• kinder

Translation examples

kinder

Now Hild drank in every new sight with a child’s sense of wonder.
Nun saugte Hild jeden neuen Eindruck mit dem Staunen eines Kindes auf.

Here I am again, Hilde. I’m everywhere. Happy birthday! “Very funny,”
»Hier bin ich wieder, Hilde. Ich bin überall, mein Kind. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!«

He read aloud: Here I am again, Hilde. I’m everywhere. Happy birthday! “Very funny,”
Er las laut vor: “Hier bin ich wieder, Hilde. Ich bin überall, mein Kind. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!”

"It is not the gods who got this Jl^hild on her . that took me." "And your manhood proven." Finn did smile now.
»Nicht die Götter haben ihr dieses Kind gezeugt ... sondern ich.« »Und du hast damit deine Männlichkeit bewiesen.« Jetzt lächelte Finn.

At the first rising of the Sun the Younger Children of Il?vatar awoke in the land of Hild?rien in the eastward regions of Middle-earth;
Beim ersten Aufgang der Sonne erwachten die Jüngeren Kinder Ilúvatars in dem Lande Hildórien, in den östlichen Gebieten von Mittelerde;

She had been born into a wealthy West Saxon family, not noble, but possessed of enough land to live well, but she had been the last of eight children and her father had promised her to the church’s service because her mother had nearly died when Hild was born, and he ascribed his wife’s survival to God’s benevolence.
Sie stammte aus einer reichen, westsächsischen Familie, die zwar nicht zum Adel zählte, doch genug Land besaß, um gut zu leben. Aber Hild |47|war das jüngste von acht Kindern, und ihr Vater hatte sie dem Dienst an der Kirche versprochen, weil ihre Mutter bei ihrer Geburt fast gestorben war und er das Überleben seiner Frau der Gnade Gottes zuschrieb.