Translation for "highly interesting" to german

Highly interesting

• hochinteressant
• sehr interessant

Translation examples

hochinteressant

“Well, I find that highly interesting. Who else?”
»Ach, das ist ja hochinteressant. Wer noch?«

The highly interesting Magazine retails for 20 pfennigs instead of 1 mark, Marriage, highly interesting and saucy, 20 pfennigs.
Das hochinteressante »Magazin« statt eine Mark bloß 20 Pfennig, die »Ehe« hochinteressant und pikant bloß 20 Pfennig.

This highly interesting fact had long inured him to the use of Can-D;
Diese hochinteressante Tatsache hatte ihm den Can-D-Konsum zur Gewohnheit werden lassen;

You mark my words, that feller, Sir Somethin' Brixton, is going to be a highly interesting witness."
Bitte, achten Sie darauf, was ich Ihnen jetzt sage. Dieser Brixton wird ein hochinteressanter Zeuge werden.

But enough of that. I've bored you long enough with my quarrels, and yet I can't resist adding a highly interesting dinner conversation.
Aber nun genug hierüber, ich habe dich lange genug mit meinen Streitereien gelangweilt. Doch ich kann es nicht lassen, eine hochinteressante Tischdiskussion muss ich dir noch erzählen.

‘That is obviously a fundamental difference between the European and Japanese cultures …’ the titular counsellor began profoundly, but this highly interesting discussion was not fated to continue.
»Das ist vermutlich der wesentliche Unterschied zwischen der europäischen und der japanischen Kultur«, begann Fandorin tiefsinnig, doch sie konnten die hochinteressante Diskussion nicht fortsetzen.

sehr interessant

they might, he reflected, make highly interesting reading.
er war sich ziemlich sicher, daß sie eine sehr interessante Lektüre für ihn darstellen würden.

To his slight surprise, Hermione found this story highly interesting, much more, indeed, than he did himself.
Harry war ein wenig überrascht, dass Hermine diesen Vorfall überaus interessant fand, bei weitem interessanter jedenfalls als er selbst.

Chandler was an extremely excitable lady, and Beatrice suspected that she felt it highly interesting and unusual to invite the French tutor to a society gathering.
Chandler war eine äußerst exaltierte Dame, und Beatrice ahnte, daß sie es als sehr interessant und ausgefallen empfand, die Französischlehrerin zu einem geselligen Beisammensein aufzufordern.