Translation for "highly complex" to german

Highly complex

• sehr komplex
• hochkomplex

Translation examples

sehr komplex

It’s a fairly sophisticated plant; highly complex, only one species spread planetwide; there may be minor variations.
Das ist eine relativ komplizierte Pflanze mit einem sehr komplexen Aufbau. Eine der Arten ist auf dem ganzen Planeten anzutreffen, möglicherweise mit minimalen Abweichungen.

hochkomplex

These are highly complex systems that reproduce themselves mechanically.
Es sind hochkomplexe Systeme, die sich mechanisch reproduzieren.

After all, the fourth movement is a highly complex execution scene …
Schließlich ist der vierte Satz eine hochkomplexe Hinrichtungsszene ...

My tests suggest it is simply a fungus, although a highly complex one!
Meine Tests haben ergeben, dass es schlicht und einfach ein Fungus ist, wenn auch ein hochkomplexer.

When systems are highly complex, emergent properties are far more powerful and unexpected.
Bei hochkomplexen Systemen sind die emergenten Eigenschaften besonders ausgeprägt und zeigen unerwartete Folgen.

There was at stake a wedding, a practical, highly complex thing, crammed with affections and interests. I was frightened.
Eine Heirat stand auf dem Spiel, eine konkrete, hochkomplexe Angelegenheit, überladen mit großen Gefühlen und Interessen. Ich bekam es mit der Angst zu tun.

Immediately, in his visual cortex, he began receiving a readout from the highly complex scanning routine the ship was using.
Sofort empfing er in seinem Sehzentrum die Anzeigen der hochkomplexen Sensorenroutine, die das Schiff gerade fuhr.

Arable soil was a highly complex system of minerals, organic detritus, and microorganisms, the product of life, death, and decay.
Im Gegenteil – Ackerboden war ein hochkomplexes, noch längst nicht vollständig verstandenes System aus Mineralien, organischen Zerfallsprodukten, Mikroorganismen und Kleinstlebewesen.

This proves that even highly complex biological systems can be compressed in a tensor field and still carry on the normal functions of life.
Das beweist, dass selbst hochkomplexe biologische Systeme in einem Tensorfeld komprimiert werden können und danach noch die normalen Lebensfunktionen aufrechtzuerhalten vermögen.

It is in fact a highly-complex organism under your control. I can guarantee that it matches your body almost on the atomic level.
Man kann sie mit Fug und Recht als hochkomplexen Individualorganismus unter Ihrer Biokontrolle bezeichnen. Ich garantiere Ihnen sogar, daß die organische Anpassung nicht einmal das atomare Niveau ausspart.