Translation for "highest rate" to german

Highest rate

• höchste rate

Translation examples

höchste rate

Sunbelt areas, which had experienced sharp population growth in the new millennium, much of it from new migrants—the highest rate of repossession filings in the United States in the first six months of 2009 was in Nevada;
Breitengrades, wo es im neuen Jahrtausend zu einem starken Bevölkerungszuwachs gekommen war, von dem ein Großteil auf Migranten zurückzuführen ist (die höchste Rate von Zwangsversteigerungen in den USA während der ersten sechs Monate des Jahres 2009 hatte der Bundesstaat Nevada);

According to a special report issued by the U.S. Department of Justice in December 2014, “For the period 1995–2013, females ages 18 to 24 had the highest rate of rape and sexual-assault victimizations compared to females in all other age groups.” The report estimated that 0.7 percent of this high-risk cohort are sexually assaulted each year—approximately 110,000 young women.
In einem Bericht des US-Justizministeriums vom Dezember 2014 wurde festgestellt: »Im Zeitraum von 1995 bis 2013 verzeichneten Frauen im Alter von 18 bis 24 Jahren die höchste Rate an Vergewaltigungen und sexuellen Übergriffen im Vergleich zu Frauen aller anderen Altersgruppen.« In dem Bericht wurde geschätzt, dass in den USA 0,7 Prozent dieser Hochrisikogruppe jedes Jahr zumindest einmal sexuelle Gewalt erleben – das sind ungefähr 110 000 junge Frauen.

said here that Scotland’s goat eight per cent o the UK population but sixteen per cent o the UK HIV cases . . . What’s the scores, Miss Ford? . . . Embra’s goat eight per cent o the Scottish population but ower sixty per cent o the Scottish HIV infection, by far the highest rate in Britain . . . Daphne and John have scored eleven points, but Lucy and Chris, have fifteen!
– … hier steht, daß in Schottland acht Prozent der britischen Gesamtbevölkerung wohnen, es aber sechzehn Prozent aller HIV-Fälle gibt… Und wie ist der Spielstand, Miss Ford?… In Edinburgh wohnen acht Prozent der schottischen Bevölkerung, aber über sechzig Prozent der schottischen HIV-Fälle, die bei weitem höchste Rate in Großbritannien… Daphne und John haben elf Punkte, aber Lucy und Chris fünfzehn!