Translation for "highest post" to german

Highest post

• höchster posten
• höchster beitrag

Translation examples

höchster posten

“In a week, they move on to the appointments of the highest posts,” she said lightly.
»In einer Woche beraten sie über die Ernennung der höchsten Posten«, sagte sie leichthin.

It was believed that the highest posts-tribuneships and priesthoods-could be allocated at her word (in return for payment).
Man glaubte, dass die höchsten Posten - Tribunat und Priesterschaft - auf ihr Wort hin vergeben wurden (gegen Bezahlung natürlich).

Through his careful planning, he had all but ensured that Halisstra would be the next in succession to House Melarn's highest post-thus ensuring himself a position as her House wizard, the power behind that throne.
Durch seine sorgfältige Planung hatte er so gut wie sicherstellen können, dass Halisstra als nächste auf den höchsten Posten im Hause Melarn gelangt wäre, womit gleichzeitig seine eigene Stellung als Hauszauberer und damit graue Eminenz hinter dem Thron gesichert gewesen wäre.