Translation for "highest levels" to german

Highest levels

• höchste stufen
• höchste

Translation examples

höchste stufen

Next he brought in the heavy surgical lasers, and powered them to their highest levels.
Als Nächstes holte er den schweren chirurgischen Laser und stellte die Leistung auf die höchste Stufe ein.

Manson would later claim that while in prison he achieved Scientology’s highest level, “theta clear.”*
Manson sollte später behaupten, dass er im Gefängnis die höchste Stufe von Scientology, »Thetan-Clear«, erreicht habe.34

When he feels you have attained the highest level that a Love Slave can, he will present you to the caliph in my name.
Wenn er glaubt, daß du die höchste Stufe erreicht hast, die eine Liebessklavin erreichen kann, wird er dich dem Kalifen in meinem Namen überreichen.

Jean had set the volume of her cell phone at the highest level, afraid that when she went to bed she might miss a call.
JEAN HATTE DIE RUFLAUTSTÄRKE ihres Handys auf die höchste Stufe gestellt, weil sie Angst hatte, sie könnte einen Anruf versäumen, wenn sie zu Bett ginge.

At 26, he became one of a handful of Africans to earn silver certification from the Kenya Professional Safari Guide Association—the highest level.
Mit 26 Jahren verlieh man ihm als einem von ganz wenigen Afrikanern die silberne Urkunde der Kenya Professional Safari Guide Association, die höchste Stufe dieser Auszeichnung.

Finally they reached the highest level, where the sun shone down, and here the network of branches was so thick and so intertwined, and the leaves so many and strong, that the visitors could safely walk anywhere.
Schließlich waren sie auf der höchsten Stufe angelangt, wo die Sonne herabschien und das Laub so dicht verflochten war, daß sie gefahrlos auf ihm spazierengehen konnten.

When you reach the highest levels of gratitude, every thought you think, every word you speak, and every action you take comes out of pure goodness. Day 151
Wenn Sie die höchsten Stufen der Dankbarkeit erreichen, entspringen all Ihre Gedanken, Worte und Taten reiner Güte. Tag 151

The highest levels are characterized by monogamy, constancy, a pleasurable attitude toward sex, and an intense interest in children, although the urge to procreate is mitigated by the sublimation of sexual desire into pure creative thought.
Charakteristisch für die höchsten Stufen sind Monogamie, Konstanz, sexueller Genuss und ein ausgeprägtes Interesse an den Kindern, obwohl der Fortpflanzungstrieb durch die Sublimierung des sexuellen Verlangens in kreative Gedanken gemildert wird.

There was a link to a South Park episode that satirized Scientology, which I had heard a lot of talk about. It spoofed the highest levels in the Church, the OT Levels that existed beyond the state of Clear.
Ich stieß auf den Link zu einer Folge von South Park, über die ich schon viel gehört hatte. Sie machte sich über Scientology lustig und parodierte die höchsten Stufen in der Church, die OT-Levels, die erst oberhalb des Clear begannen.

While it was hard to fathom that the highest levels of the Church were focused on what felt a lot like a science-fiction story, what struck me the most was not the story itself, but the fact that, if I had heard this at the peak of my faith, I probably would have believed it.
Sicherlich fiel die Vorstellung schwer, die höchsten Stufen würden sich vorrangig mit einer solchen Science-Fiction-Geschichte beschäftigen, aber noch mehr als die Story selbst erschreckte mich die Erkenntnis, dass ich zu Zeiten meines intensivsten Glaubens wahrscheinlich selbst nicht daran gezweifelt hätte.

höchste

“There will be complaints at the very highest level!”
»Wir werden uns an höchster Stelle beschweren!«

Business, at the highest levels, is deception.
Geschäfte, auf höchstem Niveau, sind Täuschung.

But causality does not stand at the highest level of knowledge.
Die Kausalität ist nicht die höchste Wissensstufe.

it had been agreed at the highest level, they said.
auf höchster Ebene habe man zugestimmt, hieß es.

We need a statement from the highest level.
Wir brauchen ein Statement von höchster Stelle.

The system was all hashed out at the highest levels.
Das Verfahren wurde auf höchster Ebene entwickelt.

You should know that the highest level is ten.
Sie sollten wissen, daß zehn die höchste Ebene ist.

The Clermo has been maintained at the highest level.
Die Clermo genießt eine Instandhaltung auf höchstem Niveau.

Made its way through channels to ... the highest level.
Gelangte durch gewisse Kanäle zu … höchster Ebene.