Translation for "high steps" to german

High steps

• hohe stufen
• hoch schritte

Translation examples

hohe stufen

It was nothing more than a three-foot-high step which allowed a man to look over the parapet, but it was empty.
Es war nichts weiter als eine hohe Stufe, von der aus man über die Mauerbrüstung sehen konnte, aber dort stand niemand.

It’s quite a high step.” He gave me his hand and gestured for me to walk in first.
Es ist eine ziemlich hohe Stufe.« Er reichte mir seine Hand und bedeutete mir, zuerst hineinzugehen.

‘No I am not.’ In the train he stood inside the doors on the high step and looked down on Susan. ‘No. I am not welcome.
»Nein, bin ich nicht.« Im Zug stand er hinter der Tür auf der hohen Stufe und sah zu Susan hinunter. »Nein. Ich bin nicht willkommen.

He sighed, stood on the high step enclosing the bathing area, and hung his clothes on the empty nail next to his towel.
Er seufzte, stellte sich auf die hohe Stufe, die die Badefläche umgab, und hängte seine Sachen an den leeren Nagel neben seinem Handtuch.

They took a moment to catch their breath, then crept down the tunnel to the mouth of the courtyard, stopping just short of a two-inch-high step.
Sie nahmen sich einen Augenblick Zeit, um zu Atem zu kommen, dann krochen sie durch den Tunnel in Richtung Innenhof und hielten vor einer fünf Zentimeter hohen Stufe an.

As he went sideways down the high steps, easing the strain on his left knee, it came to him that anybody with a normal quota of commonsense would drop the matter right there.
Während er die hohen Stufen seitlich hinunterstieg, um sein linkes Knie zu schonen, fiel ihm ein, daß jeder halbwegs vernünftige Mensch es bei dem bisher Erreichten bewenden lassen würde.

Lirael thought of all those builders and wondered why the Stair had been made with such uncomfortably high steps. But after a while, even mechanically counting steps couldn’t keep her imagination under rein.
Lirael dachte an diese frühen Erbauer und fragte sich, weshalb sie die Treppe mit so unbequem hohen Stufen geschaffen hatten, denn nach einer Weile konnte nicht einmal das stumpfsinnige Zählen ihre Fantasie zügeln.