Translation for "high school years" to german

High school years

• high-school-jahre

Translation examples

high-school-jahre

But I had better things to do than fritter away my high-school years mooning over some dumb boy who was only interested in sport and cars and beer.
Aber ich hatte Besseres zu tun, als meine High-School-Jahre damit zuzubringen, irgendeinen Typen anzuschmachten, der sich nur für Sport, Autos und Bier interessierte.

But I knew going to parties was part of The High School Experience, and that apparently I’d Look Back on My High School Years as the Best of My Life.
Trotzdem war mir klar, dass der Besuch von Partys nun mal zur High-School-Zeit dazugehörte und ich wohl irgendwann auf meine High-School-Jahre als die besten meines Lebens zurückblicken würde.

"Well, perhaps I shouldn't say this, Ahmad, but in view of your grades and SATs, and your way-above-average poise and seriousness, I think your-what's that word?-imam helped you to waste your high-school years.
Nun, ich sollte das vielleicht nicht sagen, Ahmed, aber in Anbetracht Ihrer Noten und Testergebnisse, Ihrer überdurchschnittlichen Ausgeglichenheit und Ernsthaftigkeit, bin ich der Meinung, dass Ihr – wie lautet das Wort noch – Ihr Imam Ihnen geholfen hat, Ihre High-School-Jahre zu vergeuden.