Translation for "high saddle" to german

High saddle

• hoher sattel
• hoch sattel

Translation examples

hoher sattel

Anatoly sighed and slid out of the high saddle.
Anatol seufzte und glitt aus dem hohen Sattel.

I even held my hand down from Smoka's high saddle.
Ich beugte mich sogar vor, um ihm von Smokas hohem Sattel aus die Hand zu geben.

The Mongols use an unusually high saddle, which makes it easy to distinguish them from afar.
Da die Mongolen außergewöhnlich hohe Sättel verwendeten, waren sie bereits von ferne als solche zu erkennen.

Patches had rubbed raw on the insides of his sweat-slippery thighs where they’d gripped the high saddle.
Stellen an seinen schweißglatten Oberschenkeln hatten sich wundgerieben, wo sie den hohen Sattel umklammerten.

The fat little harper sat back in his high saddle, smiling cherubically, eyes beaming with humor.
Der dicke, kleine Harfenspieler lehnte sich in seinem hohen Sattel zurück und lächelte wie ein Engel. In seinen Augen funkelte die Heiterkeit.

his long cloak snagged briefly on the high saddle, and he landed awkwardly on the glass surface, almost falling.
sein langer Mantel verfing sich kurz an dem hohen Sattel, so daß er recht ungünstig auf der harten Glasfläche aufkam, fast stürzte.

Elric drank it, gave the cup back to Dyvim Slorm and reached up to grasp the saddle-pommel, hauling himself into the high saddle.
Elric trank davon, reichte Dyvim Slorm den Kelch zurück, hob den Arm, packte den Sattelknauf und zog sich in den hohen Sattel.

Reynart de Bois-Fresnes laughed, adjusted a shield with a red and gold chequerboard pattern hanging from the pommel, and climbed up into the high saddle.
Reynart de Bois-Fresnes lächelte, rückte den am Sattelknauf hängenden Schild mit der rot-goldenen Schachteilung zurecht und hievte sich in den hohen Sattel.

Elric sang to it in the old Melnibonean speech, took the goad and the Dragon Horn from Dyvim Slorm and carefully climbed into the high saddle at the base of the dragon’s neck.
Elric sang dem Wesen in der alten melniboneischen Sprache etwas vor, nahm Dyvim Slorm die Peitsche und das Drachenhorn ab und stieg vorsichtig in den hohen Sattel am Halsansatz des Drachen.

Riding dead Stinkfoot’s old, barrel-bellied pony, which was laden before and behind its high saddle with bundled cooking implements and sacks of barley meal, Lee followed as best he could.
Lee, der das alte, dickbäuchige Pony des toten Stinkefuß ritt, das vor und hinter seinem hohen Sattel mit Bündeln aus Kochutensilien und Säcken mit Gerstenmehl beladen war, folgte, so gut er konnte.