Translation for "high pitched" to german

High pitched

adjective

• hoch
• hell
• steil

Translation examples

hoch adjective

It was incredibly … well, high-pitched.
Er war unglaublich ... hoch.

The rest were fairly high-pitched.
Die anderen waren ziemlich hoch.

His voice was surprisingly high-pitched;
Seine Stimme war überraschend hoch.

It was high-pitched and slightly metallic. "No.
Sie war hoch und klang leicht metallisch. »Nein.

His voice was harsh and high-pitched.
Die Stimme klang scharf und hoch.

Then Patel’s voice, high-pitched, frightened.
Dann Pateis Stimme, hoch und ängstlich.

It was in eerie sound, but high-pitched and sweet.
Es war ein unheimliches Geräusch, hoch und süß.

Her voice is clear but very high-pitched.
Ihre Stimme ist klar, aber sehr hoch.

Their voices were high-pitched, but they were not squeaky.
Ihre Stimmen waren hoch, aber nicht piepsend.

Jessie laughed a startled, high-pitched laugh.
Jessie lachte erschrocken und hoch.

hell adjective

Small, fast and high-pitched.
Leise, schnell und hell.

That amiable, high-pitched, little-boy voice.
Diese freundliche helle Jungenstimme.

High-pitched, heartrending, almost melodic crying.
Ein helles, herzzerreißendes, beinahe melodisches Weinen.

Somewhere a high-pitched bell chimed steadily.
Irgendwo bimmelte unablässig eine helle Glocke.

The high-pitched whistling of displaced air diminished.
Das helle Pfeifen der verdrängten Luft mäßigte sich.

High-pitched magpie sounds emanated from the kitchen.
Aus der Küche tönte helles Geplapper.

Suddenly they could hear high-pitched whimpering sounds.
Plötzlich hörten sie helle, jammernde Laute.

‘Get up, Rolv,’ said a high-pitched voice.
»Steh auf, Rolv«, sagte da eine helle Stimme.

‘Who?’ I heard the high-pitched voice say.
»Wer?« hörte ich die helle Stimme sagen.

steil adjective

It was shaped like a miniature of the main house, rectangular with a high-pitched roof.
Es glich einer Miniaturausgabe des Haupthauses: rechteckig mit einem steilen Satteldach.

Stretching back was a high-pitched roof, supported by riblike stone arches.
Nach hinten erstreckte sich ein steil aufragendes Dach, das von steinernen Bögen wie Rippen gestützt wurde.

The masts of the fishing boats showed beyond the fuchsia hedge, and the high-pitched roof of Grandfa’s house.
Hinter der Fuchsienhecke waren die Masten der Fischerboote und das steile Dach von Großvaters Haus zu sehen.

Black eagles soared above the cliffs, their high-​pitched cries echoing from the great wall of granite at the valley's head, mingling with the steady roar of the waterplume leaping off its rim and feathering down onto the rocks below.
Über den steilen Berghängen schwebten schwarze Malaienadler, ihre schrillen Schreie hallten von der großen Wand aus Granit am Talausgang wider und vermischten sich mit dem steten Rauschen des Wasserfalls, der von seiner Felskante blinzelte und sich über die darunterliegenden Felsen ergoss.