Translation for "high performance" to german

High performance

• hochleistung
• hohe leistung
• hochleistungs

Translation examples

hochleistung

The fat, heavy Ilyushin Il-76T was a high-performance Russian transport just over 165 feet long with a wingspan of over 165 feet.
Die breite, schwere Iljuschin Il-76T war ein russisches Hochleistungs-Transportflugzeug;

Tests were conducted with High Performance Liquid Chromatography, and the chocolates in question are, in fact, positive for phenolphthalein, or Pt, in various concentrations.
Die Tests wurden mit Hilfe der Hochleistungs-flüssigkeitschromatographie durchgeführt, und in allen Proben wurden in der Tat unterschiedliche Dosen von Phenolphthalein gefunden, auch Pt genannt.

We can look out energy-efficient solar windows that no one can look in, and a high-performance HVAC controls the environment so precisely we have our own customized weather.
Wir schauen durch energieeffiziente Solarfenster nach draußen, durch die jedoch niemand hineinsehen kann. Eine Hochleistungs-Klimaanlage regelt die Raumtemperatur so perfekt, dass wir hier Wetter nach Maß haben.

(Blasi and Kruse, for instance, estimate that fewer than 2 percent of American companies make real use of what they call “high performance work systems.”) Yet the evidence in favor of decentralization is overwhelming, including not just much of the work I’ve discussed in this book, but practical evidence from corporations around the world.
(Nach Schätzung von Blasi und Kruse werden von höchstens zwei Prozent der amerikanischen Unternehmen »Hochleistungs-Arbeitsmethoden« ernsthaft genutzt.) Dabei ist die positive Wirkung einer Dezentralisierung mehr als hinreichend belegt – nicht nur in den im Verlauf dieses Buches diskutierten Untersuchungen, sondern auch durch praktische Unternehmensresultate weltweit.

hohe leistung

And until we change the way we think about failure, the ambition of high performance will often remain a mirage, not just in health care but elsewhere, too.
Und solange wir nicht unsere Art, wie wir über Fehler denken, verändern, wird das Streben nach hohen Leistungen nicht nur im Gesundheitswesen, sondern auch in allen anderen Bereichen oft eine Illusion bleiben.