Translation for "high peaks" to german

High peaks

• hohe gipfel

Translation examples

hohe gipfel

A few feet below the high peak he stopped.
Ein paar Fuß unterhalb des hohen Gipfels hielt er an.

High peaks with snow on them appeared to his north, then far ahead.
Hohe Gipfel mit Schnee darauf erschienen erst nördlich, dann weit vor ihm.

For myself, I can say only that I wouldn't want to try the high peaks.
Ich jedenfalls möchte nicht über die hohen Gipfel gehen. Wahrscheinlich versuche ich einen anderen Weg.

Even being around you scares me—like standing on a high peak in a lightning storm.
Schon das Zusammensein mit dir versetzt mich in Angst - als ob ich bei einem Gewitter auf einem hohen Gipfel stünde.

The mountains before me were black, except for the high peaks and passes, which showed white patches and threads of cold, gleaming snow.
Die Berge vor mir waren schwarz — bis auf die hohen Gipfel und Pässe, auf denen weißschimmernder Schnee zu sehen war.

in the west, where the dregs of daylight swiftly drained away, the black silhouettes of high peaks pressed against tattered clouds and electric-purple sky.
im Westen, wo das letzte Tageslicht schnell wich, drückten sich die schwarzen Silhouetten hoher Gipfel gegen zerrissene Wolken und den spannungsgeladenen violetten Himmel.

Across one more narrow valley, crossed by a small running stream, lay the last slopes of the high peak which was their destination.
Jenseits eines weiteren engen Tales, das von einem schmalen Bach mit eilends strömendem Wasser durchquert wurde, erhoben sich die letzten Hänge des hohen Gipfels, der ihr Ziel war.

With the Cloud Gift I could visit the high peaks upon which these marvelous structures were created and sometimes slip into their very rooms.
Mit der Gabe der Lüfte konnte ich die hohen Gipfel erreichen, auf denen diese wunderbaren Gebäude errichtet worden waren, und manchmal gelang es mir sogar, in deren Inneres hineinzuschlüpfen.

I was kneeling in a room in a high tower, and outside the last crimson light of the red sun set across the high peaks of the Venza mountains behind Thendara.
Ich kniete in einem Raum in einem hohen Turm, und draußen verschwand das letzte Karmesin der roten Sonne jenseits der hohen Gipfel der Venza-Berge hinter Thendara.

With an abrupt 6,000-foot plunge in elevation, the Rim emphatically demarcates the high peaks and woodlands of the Rocky Mountains from the searing plains and basins of the Sonoran Desert.
Mit einem drastischen Abfall von 1800 Metern grenzt der Rim eindrucksvoll die hohen Gipfel und Wälder der Rocky Mountains von den versengten Ebenen und Becken der Sonoranwüste ab.