Translation for "high interest" to german

High interest

• hohes interesse
• starkes interesse
• großes interesse
• hohe zinsen

Translation examples

hohes interesse

“And equipped beings as yourselves must surely have a high interest in uniquely hand-forged carving tools.”
»… und ausgerüstete Wesen wie ihr müsstet doch ein hohes Interesse an einzigartigen, handgefertigten Schnitzwerkzeugen haben.«

hohe zinsen

“Bad, bad. Werry high interest, werry. Five.”
»Schlecht, schlecht. Sehrr hohe Zinsen, sehrr. Fünf.«

The church condemns usury and the loaning of money at high interest.
Die Kirche verdammt den Wucher und das Verleihen von Geld zu hohen Zinsen.

High interest rates are bad for borrowers, but good for savers.
Hohe Zinsen sind schlecht für Leute, die sich Geld leihen wollen, aber gut für Sparer.

Britain and France blamed the crisis on the Bundesbank’s high interest rates.
Großbritannien und Frankreich schoben die Krise den hohen Zinsen der Bundesbank in die Schuhe.

A farmer with a hearing aid, complaining about the high interest rate in a high, shrill voice.
Ein Bauer, der ein Hörgerät trug und sich mit lauter und durchdringender Stimme über die hohen Zinsen beklagte.

It may have to pay high interest rates to replenish the funds it is paying out in the form of dividends.
Es kann sein, dass es hohe Zinsen bezahlen muss, um die Mittel wieder aufzufüllen, die es in Form von Dividenden ausbezahlt.

High interest rates will slow things down and gradually bring inflation down, which in turn will exert downward pressure on interest rates;
Hohe Zinsen verlangsamen das Wachstum, aber auch die Inflation, was wiederum die Zinssätze nach unten drückt;

Banks promise you high interest rates, some food promises to make you lose weight if you eat it, and body creams guarantee old age with fewer wrinkles.
Von Banken, die Versprechungen über höhere Zinsen machen, Lebensmittel, die eine Gewichtsabnahme versprechen, und Cremes, die ein Alter mit weniger Falten garantieren.

In the guilds,' the young man continued, 'there are always small groups or societies prepared to lend money at high interest rates to the nobles or to other merchants.
In den Gilden«, fuhr der junge Mann fort, »gibt es kleine Gruppen oder Gesellschaften, die zu hohen Zinsen Geld an Adelige oder an andere Kaufleute verleihen.

Budgets were cut, salaries went unpaid, and the high interest charges on short-term loans left Hunt in constant need of ready cash.
Budgets wurden gestrichen, Löhne nicht ausgezahlt, und die hohen Zinsen für kurzfristige Kredite hatten zur Folge, dass Hunt ständig Bargeld brauchte.