Translation for "hierarchies" to german

Hierarchies

noun

• hierarchie
• rangordnung

Translation examples

hierarchie noun

But there was a hierarchy.
Aber es gab eine Hierarchie.

For him, hierarchy was everything.
Für ihn war Hierarchie alles.

Institutional hierarchies.
Institutionelle Hierarchien.

But the hierarchy remains.
Aber die Hierarchie bleibt.

The hierarchy is absolute.
Die Hierarchie ist absolut.

And their place in the hierarchy.
Und ihr Platz in der Hierarchie.

The hierarchy has not changed.
Die Hierarchie hat sich nicht verändert.

They had no clerical hierarchy.
Sie hatten keine klerikale Hierarchie.

Hierarchy, you know.
Hierarchie, verstehst du.

There was also the hierarchy.
Und es gab ja auch noch die Hierarchie.

rangordnung noun

“There’s a hierarchy to the list,” Hugh said.
»Es gibt eine Rangordnung auf dieser Liste«, sagte Hugh.

ANGELS DO NOT EXIST, AND YET THEY ARE DIVIDED INTO orders, much like the hierarchy in an army.
Engel, die gibt es nicht, aber eine Rangordnung haben sie trotzdem, wie beim Militär.

Consequently, we have no need for conscription, or military hierarchies, or a unified command.
Daher brauchen wir weder eine allgemeine Wehrpflicht noch militärische Rangordnungen noch ein Oberkommando.

Baboons live in a strict hierarchy, and everybody knows their place in the rankings, from top to bottom.
7 Paviane leben nach einer strikten Rangordnung, und jeder kennt seinen Platz.

They are merely a judgment on the performance, and serve only to separate students out into a hierarchy of merit.
Sie sind lediglich eine Bewertung der Leistung und dienen nur dazu, die Schüler durch eine Rangordnung voneinander zu trennen.

In the organic hierarchy, which takes precedence-his gut, his muscles, or his nervous system?
Was kommt zuerst in seiner organischen Rangordnung - seine Eingeweide, sein Muskel- oder sein Nervensystem?

Severo had difficulty understanding such hierarchies, because in Chile things were much simpler.
Severo fiel es schwer, diese Rangordnungen zu begreifen, in Chile waren die Dinge doch sehr viel einfacher.

She desired hierarchies, chains of command, which were founded on respect and commitment, not on privilege — or isolation.
Sie trat für Rangordnung und Befehlsstrukturen ein, die sich nicht auf Privilegien oder Absonderung stützten, sondern auf Achtung und Einsatzwillen.

But there was another hierarchy, too, Mondschein thought, where a man might move more swiftly.
Aber da gab es ja noch eine andere Rangordnung, dachte Mondschein, wo man erheblich leichter nach oben kommen konnte.