Translation for "hideously" to german

Hideously

• scheußlich

Translation examples

scheußlich

Karbree giggled hideously.
Karbree kicherte scheußlich.

they saw his face pucker hideously.
die Anwesenden sahen sein Gesicht in scheußlichen Zuckungen.

The walls were covered with hideously offensive antique paper art.
An den Wänden hingen scheußliche alte Kartonverpackungen.

Then Samuel blossomed hideously into the mass of putrid clay.
Dann erblühte Samuel auf scheußliche Weise in die Masse aus fauligem Lehm.

Her hair was in braids and her face was hideously painted.
Sie trug ihr Haar in Zöpfen, und ihr Gesicht war scheußlich bemalt.

Think of losing your sex organs, of becoming hideously disfigured.
Stell dir vor, du verlierst deine sexuellen Organe, du wirst scheußlich entstellt.

'Sir John Cranston, coroner!' The smile was hideously false.
»Sir John Cranston, der Coroner.« Es war ein scheußlich unaufrichtiges Grinsen.

His own hideously deformed body was hidden beneath a handsome illusion.
Seinen eigenen scheußlich deformierten Körper versteckte er unter einer schönen Illusion.

Grinning hideously, he moved the toothbrush up and down in his dry mouth. “That’s right. Fine.”
Mit einem scheußlichen Grinsen führte er die Zahnbürste in seinem trockenen Mund auf und ab. »Genau so. Gut.«

I turned down the single blanket, exposing a hideously gay pink nightgown that seemed to have nothing inside it.
Zum Vorschein kam ein grelles, scheußlich rosafarbenes Nachthemd, das nichts mehr zu enthalten schien.