Translation for "hexagons" to german

Hexagons

noun

• hexagon
• sechseck

Translation examples

hexagon noun

The first was what he thought of hexagons.
Die erste lautete, was er über Hexagone dächte.

The second was whether he knew how to construct a hexagon.
Die zweite, ob er ein Hexagon anfertigen könne.

Edmund stirred restlessly in his chair. “One red hexagon.”
Edmund bewegte sich unruhig. »Ein rotes Hexagon.«

The other nine members of their group were kneeling on the floor of the hexagon, their hands clasped in prayer.
Die anderen neun Mitglieder der kleinen Gruppe knieten auf dem Boden des Hexagons und hatten die Hände zum Gebet gefaltet.

The six huts had been arranged in a regular hexagon, and in their current state he couldn’t tell them apart;
Die sechs Hütten waren in einem regelmäßigen Hexagon angeordnet, aber in ihrem gegenwärtigen Zustand konnte er sie nicht auseinander halten.

He could study the board, spend a minute calculating, and then play some word that was not only worth tons of points but interesting too. Maize. Hexagon.
Er konnte das Brett studieren, eine Minute lang rechnen und dann ein Wort auslegen, das nicht bloß kiloweise Punkte einbrachte, sondern dazu noch interessant war. Kukuruz. Hexagon.

It is a piece of recyclable Polish street shit that cost less than a single espresso, graphic film on a hexagon of varnished fibreboard, a bright orange cloth strap.
Es ist ein Stück, das man einstampfen und wiederverwerten kann, polnischer Straßen-Ramsch, der ihn weniger als ein Espresso gekostet hat, ein Hexagon aus klarlackierter Holzfaser mit aufgedampfter Grafik und orangefarbenem Stoffband.

At length Johann and Yasin asked Beatrice to stand against one wall of the hexagon, and suggested that everyone else lie down on the floor, as far away from her as possible, with their arms protecting the back of their faceplates.
Schließlich baten Johann und Yasin Schwester Beatrice, sich vor eine Wand des Hexagons zu stellen und den anderen genügend Zeit zu lassen, damit sie sich so weit wie möglich von ihr entfernt auf den Boden legen und die Arme zum Schutz über die Helme pressen konnten.

A million tiny sections of the whole, each minuscule hexagon segment ablaze with sharp colour and even sharper lines, super-sensitive to differentials of light, weak on details unless she focused hard enough to hurt slightly.
Eine Million winzige Teile des Ganzen, jedes winzige Hexagon Vermittler präziser Farben und noch präziserer Linien, empfindlich für die geringfügigsten Helligkeitsunterschiede, aber weniger geeignet für die Wahrnehmung kleinerer Einzelheiten – solange sie sich nicht so angestrengt konzentrierte, dass es schmerzte.

Her cabin was decorated with pictures of old friends, of herself and Richard on Pinnacle, of Alpha floating nose to nose with the Great Hexagon Monument near Arcturus, of a group of planetologists whom she’d joined for a beach party at Bethesda (and who had hoisted her on their shoulders for the photo).
Ihre Kabine war mit Bildern alter Freunde geschmückt. Sie und Richard auf Pinnacle. Alpha, Nase an Nase vor dem großen Hexagon von Arcturus schwebend. Eine Gruppe von Planetologen, mit denen sie eine Strandparty in Bethesda gefeiert hatte (Sie hatten Hutch für das Foto auf ihre Schultern gesetzt).

sechseck noun

The original hexagon of domes was the core of a larger wheel of hexagons-a Chtorran mandala!
Das ursprüngliche Sechseck aus Kuppeln war der Kern eines größeren Rades aus Sechsecken - ein chtorranisches Mandala!

The blue hexagon appeared again.
Das blaue Sechseck tauchte wieder auf.

The pop-tent base is a hexagon.
Die Grundfläche des Wurfzelts entspricht einem Sechseck.

Each hexagon is a safety spot. It’s robot-proof.
Jedes Sechseck ist ein Sicherheitsort, den die Roboter nicht betreten werden.

«Those hexagons are read by an electric eye.» A key?
»Diese Sechsecke werden von einem elektronischen Auge abgetastet.« Ein Schlüssel?

Looking shocked, he stood in the center of a hexagon among the students.
Schockiert stellte er sich in die Mitte eines Sechsecks.

Which is north, which south in this hexagon of a hotel, this beehive?
Was ist Norden, was Süden in diesem Sechseck von einem Hotel, diesem Bienenstock?

All those little waxy hexagons – doesn't fit with Mr.
Alle diese kleinen Sechsecke aus Wachs – sie passen nicht zu Mr.

You have only three choices—squares, triangles, or hexagons.
Man hat nur drei Möglichkeiten – Quadrate, Dreiecke oder Sechsecke.

The table was a polished, black hexagon to match the room.
Der Tisch war ein poliertes, schwarzes Sechseck, der zur Form des Raumes paßte.