Translation for "heterosexual men" to german

Heterosexual men

• heterosexuelle männer

Translation examples

heterosexuelle männer

I was conscious of a pride that heterosexual men must feel.
Ich spürte etwas von dem Stolz, den heterosexuelle Männer empfin­den müssen.

He’d indulged his emotional need to inflict pain and humiliation on those heterosexual men closest to him.
Er hatte sich immer wieder seinem Drang hingegeben, den heterosexuellen Männern in seiner Nähe Schmerz und das Gefühl von Erniedrigung zuzufügen.

I suspected he might be gay: he had precisely the frankness that heterosexual men usually lack.
Ich ahnte, dass er möglicherweise schwul war, er hatte diese spezielle Offenheit, die heterosexuellen Männern normalerweise fehlt.

I was once again surrounded by a musty, sweat-scented, denim–and–T-shirt–clad crowd of heterosexual men.
Ich hingegen war wieder von einer stinkenden, verschwitzten, in Jeans und T-Shirt gekleideten Menge heterosexueller Männer umzingelt.

Homosexuals, true believers and women are, from a statistical point of view, more law-abiding than heterosexual men between eighteen and sixty.
Homosexuelle, religiös aktive Menschen und Frauen sind statistisch gesehen gesetzestreuer als heterosexuelle Männer zwischen 18 und 60.

Look, heterosexual men going into marriage are like priests going into the Church: they take the vow of chastity, only seemingly without knowing it until three, four, five years down the line.
Sehen Sie, heterosexuelle Männer, die in den Stand der Ehe treten, sind wie Priester: Sie legen ein Keuschheitsgelübde ab, nur wird ihnen das anscheinend erst drei, vier, fünf Jahre später bewußt.

There were male customers, married heterosexual men, who sometimes dreamed of making love to women who possessed penises, not male penises, but thin, tapering feminized stalks, like the stamens of flowers, clitorises that had elongated tremendously from abundant desire.
Es fanden sich männliche Gäste ein, verheiratete heterosexuelle Männer, die zuweilen davon träumten, mit einer Frau zu schlafen, die einen Penis hatte, keinen männlichen Penis, sondern einen dünnen, sich verjüngenden feminisierten Stängel, ähnlich dem Staubfaden einer Blume, eine Klitoris, die sich von überbordendem Begehren ungeheuer verlängert hatte.

This business of norms, which are a fixture of the information age—as friends or as tyrants, depending on how normal you are—was on my mind this winter when I embarked on a survey of contemporary popular sex books and was confronted with evidence that I am one of the few heterosexual men in America who’s not turned on by elaborate lingerie.
An diese Sache mit den Normen, die zum Inventar des Informationszeitalters gehören – als Freunde oder als Tyrannen, je nachdem, wie normal man ist –, musste ich in diesem Winter denken, als ich mir einen Überblick über zeitgenössische Sexratgeber verschaffte und mit dem Beweis konfrontiert wurde, dass ich einer der wenigen heterosexuellen Männer in Amerika bin, die nicht auf raffinierte Reizwäsche stehen.