Translation for "hetaeras" to german

Hetaeras

• hetären

Translation examples

hetären

Mark had drawn a Greek hetaera name of Phryne;
Markus hatte sich eine griechische Hetäre namens Phryne gezogen;

I don't think you'd welcome a hetaera as the mother of your children,
»Ich glaube kaum, daß du eine Hetäre als Mutter deiner Kinder möchtest«, lachte sie.

Pilkins looked up, panic-stricken, and gently Lady Beatrice pressed on: "I suspect that what his lordship requires is the chiton, as worn by the ancient hetaerae." "If you say so,"
Pilkins sah panikerfüllt auf, und Lady Beatrice fuhr fort: „Ich nehme an, seine Lordschaft meint den Chiton, den die Hetären der Antike zu tragen pflegten.“

In the sanctum of the great courtesan, the city’s grandees were asleep, sated, in déshabillé on velvet couches, their limbs flung wantonly across the prone bodies of naked hetaerae, Alessandra’s junior troupe, her supporting act, who had danced naked for the dignitaries until they forgot their dignity and turned into howling wolves.
Im Allerheiligsten der großen Kurtisane lagen die Mächtigen von Florenz halb nackt in gestillter Lust auf samtenen Sofas, die Gliedmaßen wahllos über die erschöpften Leiber nackter Hetären gestreckt, Alessandras Tanztruppe, die so lange nackt die Beine für die städtischen Würdenträger geschwungen hatte, bis diese ihre Würde vergessen und sich in heulende Wölfe verwandelt hatten.