Translation examples
There was no hesitation.
Da war kein Zögern.
Or will you hesitate?
Oder wirst du zögern?
Hesitate, hesitate, and then-boom!-you’d blown all your chances.
Zögern, zögern, und dann – wumm! – hatte man die letzte Chance vertan.
She wouldn’t hesitate.
Sie würde nicht zögern.
But I don’t hesitate.
Aber ich zögere nicht.
But still, I hesitate.
Und doch zögere ich.
It was her turn to hesitate.
Jetzt war es an ihr zu zaudern.
Was there a hesitation?
Gab es da ein Zaudern?
The hesitation to disappear,
Das Zaudern zu verschwinden,
No hesitation, no questions.
Kein Zaudern, keine Fragen.
He didn’t hesitate.
Er kannte kein Zaudern.
You couldn’t hesitate.
Man konnte nicht zaudern.
We aren’t hesitant men, are we?‘ ‘No…’
Und wir sind doch keine Zauderer, oder?« »Nein…«
But now there was no time for hesitation.
Doch fürs Zaudern war es jetzt zu spät.
Not transmission lag: hesitation.
Keineswegs durch Übermittlungsverzögerung: sondern durch Zaudern.
but he didn’t hesitate.
trotzdem kannte er kein Zaudern.