Translation for "hesiod's" to german

Hesiod's

• hesiods
• hesiod

Translation examples

hesiods

She hoped Hesiod was wrong.
Sie hoffte, dass Hesiod sich geirrt hatte.

How many Homers vanished? How many Hesiods?
Wie viele Homers gingen unter? Wie viele Hesiods?

A clumsier boy I’ve never met—and what’s the use of Homer and Hesiod, tell me that?
Und was fängt man mit Homer und Hesiod an, kannst du mir das erklären?

They spoke of Homer and Hesiod, Xenophon and Pindar, and of his travels in the East;
Sie sprachen von Homer und Hesiod, Xenophon und Pindar, von Pompeius’ Reisen in den Osten;

According to Hesiod, the other two sisters, Stheno and Euryale, were immortal. But not Medusa.
Hesiod zufolge waren ihre beiden Schwestern, Stheno und Euryale, unsterblich, Medusa dagegen sterblich.

Around 700 B.C., much of the Greek mythology was written down by Homer and Hesiod.
Gegen das Jahr 700 vor Christus schrieben Homer und Hesiod große Teile des griechischen Mythenschatzes auf.

Ascra, she read, was the birthplace of Hesiod, “situated on the right of Mount Helicon, on a high and rugged place.”
Ascra war, wie sie gelesen hatte, die Geburtsstätte von Hesiod gewesen, »gelegen rechts von Mount Helicon auf einer hohen und rauhen Stelle«.

Hesiod had looked up from his plow one day and seen the mountain, and found he had a story to tell.
Hesiod hatte einstmals von seinem Pflug aufgeschaut und das Gefühl gehabt, eine Geschichte erzählen zu müssen.

Compare this to the unbridled appetites of Deus, patricidal autocrat and serial rapist, catalogued quite comprehensively in the Histories of Hesiod and Ovid.
Vergleichen Sie das einmal mit den ungezügelten Begierden des Deus, diesem vatermordenden Autokraten und Serienvergewaltiger, dessen Taten recht umfassend in den Historien von Hesiod und Ovid aufgezählt werden.